2020年，全世界饱受新冠疫情侵扰，经历了数不清的艰辛，于是，人们对2021年有了比以往更多的期待。如今，新年已至，我们如何整装迎新?推陈纳新之际，俄中两国元首均发表了新年贺词，不妨让我们一起回望过去两国人民经历的不凡一年，品读领导人对未来的期许。

关注“每个人” 向平凡致敬

2020年，人类经历了“至暗时刻”，两国人民以坚毅不屈的精神迎难而上，走过艰难时刻。“每个人”是两位元首在新年贺词中的共同关切。

“对我们每个人来说，这都是艰难的一年，它伴随着焦虑、巨大物质困难和各种煎熬，对于那些失去亲朋和挚爱的人来说，这一年充满痛苦。”普京如是说，然而，2020年也伴随着克服逆境的希望，“我们一起、不屈不挠地走过这一年。”

“面对突如其来的新冠肺炎疫情，我们以人民至上、生命至上诠释了人间大爱，用众志成城、坚忍不拔书写了抗疫史诗。”诚如习近平在贺词中说，“每个人都了不起!”

两位领导人共同向平凡致敬，是高度认可和尊重每一位国民在这场共同战役中的努力和贡献，同时也让我们看到了个体和国家之间紧密的联系，收获了共同成长的经历和回忆。

值得我们特别记住的，是在抗击疫情的特殊时刻，两国相互支持、守望相助。俄罗斯是第一个派遣防疫专家代表团来华的国家;中国是向俄罗斯提供抗疫物资支持最有力的国家;中俄贸易额今年一季度逆势上扬，中方自俄进口增速在中国主要贸易伙伴中排名第一;面对个别国家的无理攻击与抹黑，双方相互支持，彼此仗义执言。

“生命至上”是我们共同的信念。

走进2021 两国将迎多个重要时刻

历经考验和灾祸，让人们更懂得了和平和安宁的可贵。辞旧迎新，我们如何面向未来?团结和合作，即便耳边逆潮流噪音与杂音不断，充满不确定性的百年变局之下，“山川异域，风月同天”的依旧是我们共同应对挑战的初心。

“我们团结在一起，即使困难重重，也充满力量。当前非常重要的是相信自己，不在困难面前退缩，保持团结，这将是我们共同胜利的基础。”普京在新年贺词中发出这样的号召。

“经历了一年来的风雨，我们比任何时候都更加深切体会到人类命运共同体的意义。”习近平在新年贺词中说。

对于未来，两国元首也传递出了清晰的信号：尽管疫情改变了我们业已习惯的模式，但只要努力，未来可期。

“我相信，只要我们一起努力，一定能够克服困难，恢复正常的生活，并积攒新的力量，去应对未来十年，也就是二十一世纪第三个十年所面临的共同挑战。”普京表示，新冠病毒改变了人们业已习惯的生活、工作和学习方式，让人们重新审视和修改自己原有的计划。然而，煎熬和苦难终将过去，每个人会变得更加完美和坚强。

习近平在贺词中也谈到未来的规划，“我们还要咬定青山不放松，脚踏实地加油干，努力绘就乡村振兴的壮美画卷，朝着共同富裕的目标稳步前行。今后还要以更大气魄深化改革、扩大开放。”

2021年，俄中两国将迎来多个重要时刻，《俄中睦邻友好合作条约》签署20周年、科技创新年即将收官、俄中博览会即将启幕……两国将在更大范围、更宽领域、更深层次上推进合作，“新时代中俄全面战略协作伙伴关系”将为未来注入更多确定性。