首届中国国际进口博览会圆满结束了！习近平主席在开幕式上发表主旨演讲，聚焦“新时代、共享未来”主题，阐明推动开放合作的中国方案，宣布中国进一步扩大开放的重大举措，展现了中国与世界互利共赢、携手前行的胸怀与担当。习近平主席对进口博览会作出了重要指示，“中国国际进口博览会不仅要年年办下去，而且要办出水平、办出成效、越办越好”，这是对我们亲切的勉励和巨大的鼓舞。在此，我们也向参与进博会的企业、地方采购团、行业内专家学者等表示衷心的感谢。期待下届展会我们再相见！

第二届中国国际进口博览会现已开始报名，欢迎境外参展企业前往中国欧洲经济技术合作协会独联体国家工作委员会踊跃报名！
展会时间：2019年11月5-10日
展会地点：国家会展中心（上海）

咨询电话：010-64404420,64404421
邮箱：cniru.ru@cniru.org

报名截止时间：2019年4月30日

（2019） 进博会参展申请表 中文-中欧协会.docx

Register for the 2^nd China International Import Expo

The first China International Import Expo successfully concluded in Shanghai on 10^th, November, 2018. In his keynote speech at the opening ceremony of CIIE, President Xi Jinping said "The CIIE, which will be held on an annual basis, will feature good performance, fruitful results and continued success in the years to come."

As the official partner of China International Expo Bureau, CEATEC is proud to be engaged in organizing overseas exhibitors to join the Expo. The registration for the 2nd China International Import Expo is kicked off. All overseas exhibitors interested in joining the 2^nd CIIE are welcomed to apply for registration through CEATEC.

The 2^nd China International Import Expo

Time: 5^th-10^th, November, 2019

Venue: National Exhibition and Convention Center (Shanghai)

Service hotline: +86 10 64404420   +86 10 64404421

Email: cniru.ru@cniru.org

Registration Deadline: 30 April, 2019

（2019） 进博会参展申请表 英文-中欧协会.docx